1.袖があると・・・胴回りの修正が大変です。どちらかと言うとやらない方がいいです。
その為、胴回りの修正をしないように袖があるデザインの場合は胴回りのサイズを基準に選びます。

2.袖がない場合は、首回り、胴回り、着丈で2個所以上サイズが近い型紙を選んであげると良いでしょう。

袖付きのＴシャツを選ぶ際は、胴回りにゆとりを足した寸法で型紙を探します。
もし、袖付きの型紙で胴回りを修正すると袖ぐりの寸法が変わり袖の修正が必要です。
袖は立体的な構造をしているので紙状態での修正が難しいです。その為、修正をしない方法を選びます。